niedziela, 30 marca 2014

V i Jimin nagrali piosenkę

V i Jimin nagrali własną piosenkę która nawiązuje do tego że właśnie skończyli liceum . 


Oto tekst
[V&Jimin]
Nawet gdy czas mija, wciąż będziemy pamiętać 
Ty i ja, byliśmy bezmyślni
Nawet po ukończeniu szkoły wciąż tak jest
Ten moment nie uległ zmianie
Oh Pamiętam
[V]
To już jest koniec
Rzeczywistość nas nie uderzyła
zmieniając nagle okolicę
Wydaje się jakby to było wczoraj 
Każdego dnia pracując nocami, wracając tam i spowrotem
widziałeś, że ciężko pracowałem, prawda?
Moją historię debiutu też znasz. Prawie tego nie zrobiłem.
Po ukończeniu szkoły
Nawet gdy czas mija 
Nigdy o nas nie zapomnij 

[V&Jimin]
Nawet gdy czas mija, wciąż będziemy pamiętać 
Ty i ja, byliśmy bezmyślni
Nawet po ukończeniu szkoły wciąż tak jest
Ten moment nie uległ zmianie
Oh Pamiętam

[Jimin]
Rzeczywistość nas nie uderzyła
Odpowiedzialności z bycia 20latkiem
To właściwie nic takiego
Ale czas mija tak szybko, tak szybko
Tak długo jak tutaj jestem
Tak długo jak tu jesteś, Ty i ja
Nawet gdy czas mija
Nawet po ukończeniu szkoły
Pamiętam ten dzień

[V&Jimin]
Nawet gdy czas mija, wciąż będziemy pamiętać 
Ty i ja, byliśmy bezmyślni
Nawet po ukończeniu szkoły wciąż tak jest
Ten moment nie uległ zmianie
Oh Pamiętam

[V]Przyjaciele, nie miałem szansy by spędzać z Wami czas podczas ukończenia szkoły. Bardzo mi przykro, ale znacie moje serce, prawda? Po zakończeniu liceum zawsze będziemy przyjaciółmi, tak? Jesteśmy (przyjaciółmi na zawsze)! Nie mogłem się z Wami skontaktować ani się z wami spotkać. Długo czekaliście, prawda? Ahh...Ja naprawdę, naprawdę, naprawdę...bardzo Was kocham.

Tłumaczenie z : KLIK

2 komentarze:

  1. Nie chcę być niemiła, ale powyższe tłumaczenie należy do mnie i nie przypominam sobie abym pozwalała go tutaj udostępniać. Nie czepiałabym się gdybyście chociaż dodały odnośnik do mojego bloga jako źródła, ale tak to po prostu kradzież, nie sądzicie? Mam nadzieję, że naprawicie ten mały błąd :)
    Pozdrawiam, Setsu~

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak masz rację. Na początku ten blog miał być tylko "dla mnie" i nie myślałam o takich rzeczach jak podawanie źródła oczywiście teraz już dodajemy ale z powodu takiego że to było wcześniej jeszcze go nie dodałam. Przepraszam i już dodaję . :)

      Usuń