niedziela, 8 czerwca 2014

Kilka króciutkich wywiadów :) (Polskie tłumaczenie)

Na początek dwa wywiady , w których możecie zobaczyć jak chłopcy zachowywaliby się w towarzystwie dziewczyny :)

Q : Co wyszeptalibyście dziewczynie do ucha gdyby Wasza randka dobiegła końca?

Namjoon : Cieszę się i dziękuję Ci za dzisiaj.
Seokjin : Bardzo Ci dziękuję.
Yoongi : Dziękuję Ci za dzisiaj. Odprowadzę Cię do Twojego domu. To niebezpieczne dla dziewczyny aby chodzić samej po nocach.
Hobi : Dziękuję , dziękuję!
Jimin : Wróć bezpiecznie do domu.
Taehyung : Nieźle się bawiłem. 


Q : Jeśli zauważalibyście , że wszyscy członkowie zespołu adorują tą samą dziewczynę , jak byście zareagowali ?


Rap Mon : Nie poddałbym się (walczyłby o nią do końca).
Jimin : Prawdopodobnie szukałbym innej partnerki dla mnie.
Jin : Po prostu bym obserwował.
Suga : Nie zmuszałbym jej do tego aby mnie pokochała.
: Obserwowałbym resztę członków grupy , następnie starałbym się o szansę aby ją zdobyć.
Jungkook : Nie poddałbym się do ostatniej minuty (aby ją zdobyć).
J-Hope : Postarałbym się rozwiązać jakoś ten problem.: Dobrze się dzisiaj bawiłem. Lubię Cię.


Oraz także co zrobiliby gdyby , któryś członek zespołu przerwał ich słodki sen : 

Jin : Odsłoniłby wszystkie żaluzje i krzyknąłby : Wstawać chłopaki!
Suga : Rzuciłbym poduszką w Jin’a.
Rap Mon : Kontynuowałby chrapanie.
Hobi : Poprawiłby swoją poduszkę i nakrył się kocem.
Jimin : Obudziłby się , wpatrywałby się w Seokjin’a po czym ponownie poszedłby spać.
V : Turlałby się po swoim łóżku krzycząc : Obcy są tutaj!!!
Jungkook : Nakryłby swoje uszy i oczy poduszkami.

O przetłumaczenie tych trzech krótkich wywiadów zostałam poproszona przez naszą ata V. Zawsze chętnie tłumaczę wszystko o co zostanę poproszona :) 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz